komedencia jelentése
ennivaló, elemózsia
tréfás latin comedentia ‘ua.’ ← comedere ‘megesz’: con- ‘össze, együtt’ | edere ‘eszik’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: perósz
szájon át
latin , ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | os ‘száj’
játék 12 vagy 13 nyert ütésből álló játszma bridzsbensport győzelemsorozat az adott év minden nagy nemzetközi versenyén (főleg teniszben)angol slam ‘ua.’, tkp. ‘a becsapott ajtó dördülése’ ← skandináv (pl. norvég slemme ‘becsap, bevág’)
A komedencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan előreutalás a szövegben, pl. "várjuk őt, a jövő emberét"tudományos latin cataphora ‘ua.’ ← görög kataphora ‘leesés’ ← katapheró ‘lefelé visz’: kata- ‘le’ | pheró ‘visz’
öltözködés ruhaszabásfilmvágás
egy beállítással készült jelenet (filmben)
német Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’
hivatalos anyakönyvlatin kicsinyítő képzős matricula ‘ua.’ ← matrix, matricis ‘anyaméh, tenyészállat, törzskönyv’, lásd még: matrix
kiejtése: homó publikusz
közéleti érdeklődésű, a közéleti szereplésre termett ember
latin , ‘a nyilvánosság embere’: homo ‘ember’ | lásd még: publikus
orvosi vérzés elállítása, vérzéscsillapításorvosi vérpangástudományos latin haemostasis ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | sztaszisz ‘megállás, megállítás’ ← (hi)sztanaó ‘megállít’
sport csúcs, csúcsteljesítmény, csúcseredményangol record ‘ua.’, eredetileg ‘feljegyzés, emlékezetes eset’ ← ófrancia record ‘tanúság, tanúsítvány’ ← latin recordari ‘megemlékezik, emlékeibe idéz’: re- ‘vissza’ | cor, cordis ‘szív, értelem, elme’lásd még: kordiális
kémia a heterociklikus barbitursav, azaz malonil-karbamid többféle származéka, nyugtatók, altatók; gyógyszerfüggőséget is okozhatnaknémet Barbiturat ‘ua.’ ← Barbitur(säure) ‘barbitur-(sav)’: Usnea barbata ‘szakállas zuzmó, a malonil alapanyaga’ ← latin barbata ‘szakállas’ ← barba ‘szakáll’ | urina ‘vizelet’ (karbamid a vizeletben is található)
földrajz negyedkör, a földi délkör negyedrészehajózás helymeghatározásra régebben használt szögmérő csillagászati eszköznémet Quadrant ‘ua.’ ← latin quadrans ‘negyedrész’, lásd még: kvadrál
kiejtése: hekszadaktilia
orvosi hat ujj kialakulása egyik vagy mindkét kézentudományos latin , ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | daktülosz ‘ujj’
ridegen, sértően bánik (valakivel)
német brüskieren ← francia brusquer ‘ua.’, lásd még: brüszk
kozmikus eredetű, a kozmoszból érkező hatásoknak tulajdonítható
lásd még: kozmo- , -gén
kiejtése: aktum ut szupra
hivatalos kelt mint fent (régi keltezési formula)latin , ‘ua.’: actum ‘megtéve, elvégezve’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | ut ‘mint’ | supra ‘fent’
véletlenszerűség, esetlegesség
+ (többes szám ) mellékes jövedelem, jövedelemkiegészítés, alkalmi kereset
nyomdászat kéziszedést kívánó kereskedelmi vagy alkalmi nyomnivaló (tehát nem könyv vagy újság)német Akzidenz ‘ua.’, lásd még: akcidens
kötelék
zene orgona kapcsolószerkezetenyelvtan az összetett állítmány igei elemelatin kicsinyítő képzős copula , tkp. coapula ‘szíj, kötelék’: co(n)- ‘össze’ | apere ‘illeszt’lásd még: adaptál
